Barashada isbarashada Ingiriisiga waa xirfad lagama maarmaan u ah dhinacyo kala duwan, laga bilaabo wareysiga shaqada ilaa kulan aan rasmi ahayn oo lala yeesho saaxiibo cusub. Naftaada ku muuji kalsooni y claridad Waxay wax weyn ka bedeli kartaa aragtida aad dadka kale ku hayso. Intaa waxaa dheer, haynta xirfaddan kaliya kuma koobna barashada jumlado taxane ah, laakiin sidoo kale fahamka goorta iyo sida loo isticmaalo iyaga oo ku xidhan macnaha guud.
Haddii aad bilaabayso inaad barato Ingiriisiga ama aad rabto inaad dhammaystirto xirfaddan, halkan waxaad ka heli doontaa a hage dhameystiran wax kasta oo lagama maarmaan ah si aad isu soo bandhigto si habboon iyo wax ku ool ah. Waxaan dabooli doonaa wax walba laga bilaabo weedho lama huraan ah ilaa talooyin wax ku ool ah, iyo xitaa tusaaleyaal xaalado badan, oo dhamaantood wata luqad fudud oo Isbaanishka laga soo qaatay Isbaanishka.
Salaan oo jebi barafka
Salaantu waa albaabka wada hadal kasta. Iyada oo ku xidhan qaabka caadiga ah ee macnaha guud, waxaad dooran kartaa tibaaxo kala duwan. Xaaladaha rasmiga ah sida waraysiyada ama shirarka ganacsiga, weedho sida "Subax Wanaagsan" ama "Galab Wanaagsan" ayaa ku habboon. Dhanka kale, deegaan aan rasmi ahayn, waxaad isticmaali kartaa "Hi" ama "Hello" dhib la'aan.
Jawi nasasho badan, odhaahyo sida "Maxaa jira?" (Sidee tahay?) ama "Sidee u socotaa?" (Sidee u socotaa?) ma ku dari kartaa taabasho amistoso soo jeedintaada ugu horeysa.
Macluumaadka gaarka ah ee aasaasiga ah
Marka aad salaan tiraahdo, waxa ku xiga waa in aad bixisid macluumaadka aasaasiga ah korkaaga. Magacu waa xogta aasaasiga ah ee ugu horreysa. Weedhaha sida "Magacaygu waa Ana" ama "Waxaan ahay Carlos" ayaa ku habboon. Haddii aad rabto inaad ka dhigto mid firfircoon, waxaad odhan kartaa "Dadku waxay iigu yeedhaan Alex" ama "Waxaad iigu yeedhi kartaa Mike."
Sidoo kale waa wax caadi ah in laga hadlo meesha aad ka timid iyo da'daada. Tusaale ahaan: "Waxaan ahay 30 jir, waxaanan ka imid Madrid." (Waxaan ahay 30 jir waxaanan ka imid Madrid). Tani waxay u ogolaaneysaa kuwa kale inay ogow in yar oo ka fiican oo waxay caawisaa samaynta a isku xirka bilowga ah.
Hiwaayadaha iyo hiwaayadaha
Dhinac xiiso leh oo bandhigyada ah ayaa ka hadlaya kaaga dano shaqsiyeed. Sheeg hiwaayadahaaga Waxay ka dhigi doontaa isdhexgalka mid aad u xiiso badan. Waxaad isticmaali kartaa weedho ay ka mid yihiin "Waan jeclahay akhriska iyo safarka" ama "Waan ka helaa cunto karinta iyo ciyaarista kubbadda cagta."
Si aad u muujiso dookhyadaada, waxaad dooran kartaa qaab-dhismeedyo ay ka mid yihiin "Waan jeclahay in aan dheelo" ama "waxaan jeclahay qoob-ka-ciyaarka"; labaduba waa isku mid. Haddii aad rabto inaad xoogga saarto wax aanad jeclayn, waxaad odhan kartaa "Waan necbahay inaan goor hore kaco."
Macnaha rasmiga ah: bandhigyada shaqada
Goobaha shaqada, bandhigaagu waa inuu ahaadaa mid badan rasmi ah iyo xirfadle. Waa inaad ku dartaa xogta sida tababarkaaga, khibradaada iyo xirfadahaaga. Tusaale ahaan: «Magacaygu waa María García. Waxaan ahay qareen ku takhasusay sharciga shirkadaha oo leh khibrad shan sano ka badan. (Magacaygu waa María García. Waxaan ahay qareen ku takhasusay sharciga shirkadaha oo leh in ka badan shan sano oo khibrad ah).
Waxa kale oo muhiim ah inaad muujiso guulahaaga oo aad sharaxdo sababta aad u xiisaynayso jagada ama mashruuca. Weedha aad isticmaali karto waxay noqon kartaa: "Waxaan dhawaan ka qalin jabiyay Jaamacadda Barcelona, waxaanan u heellanahay inaan aqoonteyda u adeegsado caqabadaha dhabta ah." (Waxaan dhawaan ka qalin jabiyay Jaamacadda Barcelona waxaanan rajeynayaa inaan aqoonteyda ku dabaqo caqabadaha dhabta ah).
Sida dadka kale loo baro
Haddii aad ku jirto doorka ku soo bandhigida qof kale Ingiriisi, waxaad isticmaali kartaa weedho sida "Aan ku baro Pablo" ama "Tani waa saaxiibkay Ana." (Tani waa saaxiibkay Ana). Ku dheji qaar xogta muhiimka ah ku saabsan qofka had iyo jeer waa fikrad wanaagsan in la jebiyo barafka, sida "Waxay ka timid Valencia oo ay jeceshahay socodka."
Xeeladaha lagu dhaqmo laguna horumariyo
Ku celcelinta bandhiggaaga Ingiriisiga ayaa muhiim u ah guusha faseexnimo y kalsooni. Waa kuwan qaar ka mid ah talooyinka:
- Qor bandhiggaaga: U habbee fikradahaaga qaab dulmar ah si aad u hubiso inaad daboosho dhammaan qodobbada muhiimka ah.
- Kor u samee: Ku celceli muraayada horteeda ama duub codkaaga si aad u aqoonsato meelaha aad hagaajin karto.
- Wuxuu u ekaysiiyaa macnaha dhabta ahWeydii saaxiib inuu u dhaqmo sidii dhex-dhexaadiyaha si uu u ekaysiiyo sheeko dhab ah.
Su'aalaha inta badan la is weydiiyo markaad isbarayso
Waa waxtar leh inaad u diyaargarowdo inaad ka jawaabto su'aalaha caadiga ah ee soo bixi kara inta lagu jiro bandhigga. Qaar ka mid ah kuwa ugu caansan waa:
- Xagee ka timid (Xaggee ka timid?)
- maxaad qabataa (Maxaad ku shaqaysataa?)
- Waa maxay hiwaayadahaagu? (Waa maxay hiwaayadahaagu?)
Ku celceli jawaabahaaga si ay si dabiici ah ugu socdaan.
Tusaalooyin wax ku ool ah
Waa kuwan tusaalooyin dhammaystiran oo aad u isticmaali karto tixraac ahaan.
Soo bandhigid aan rasmi ahayn:
"Hi! Magacaygu waa Laura. Waxaan ahay 25 jir waxaanan ka imid Seville. Waxaan u shaqeeyaa sidii naqshadeeye garaaf, oo aad ayaan u jeclahay. Wakhtiga firaaqada ah, waxaan ku raaxaystaa sawir qaadista iyo aadida jimicsiga. "Ka warran adiga?"
Soo bandhigida rasmiga ah:
“Subax wanaagsan. Magacaygu waa David López, waxaana ahay naqshadeeye ku takhasusay naqshadeynta waara. Waxaan ka qalin jabiyay Jaamacadda Polytechnic ee Valencia waxaanan shaqadan ka shaqaynayay in ka badan 10 sano. Aad ayaan u xiiseeyaa abuurista goobo shaqo iyo deegaan labadaba leh.
Barashada sida aad naftaada ugu soo bandhigto Ingiriisiga waa qalab faa'iido leh oo badan oo kuu furi doona albaabo badan, mid shakhsi ah iyo mid xirfad leh labadaba. Laga soo bilaabo salaan ilaa muujinta danahaaga ama ka hadalka guulahaaga, tafaasiil kastaa waa muhiim. Tababarka iyo diyaarinta, waxaad ka dhigi kartaa xirfaddan mid ka mid ah kuwaaga awoodaha ugu caansan.
