Buugaagta Talyaaniga ee la akhriyo: hage dhammaystiran oo heer ah

Inicio » dhaqanka » Buugaagta Talyaaniga ee la akhriyo: hage dhammaystiran oo heer ah

Haddii aad rabtay inaad horumariso Talyaanigaaga muddo ah laakiin buug-gacmeedyada naxwaha ayaa aad u adag, xalka ugu dabiiciga ah waa Bilow inaad akhrido buugaagta Talyaaniga ee ku habboon heerkaagaWarka wanaagsani waa inaadan u baahnayn inaad khabiir noqoto: adigoo isticmaalaya agabka akhriska ee saxda ah, waxaad ku raaxaysan kartaa sheekooyin xiiso leh adigoo ballaarinaya ereyadaada adigoon ka warqabin.

Tilmaamahan waxaad ka heli doontaa xulasho si taxaddar leh loo soo xulay oo ah Buugaagta Talyaaniga ee loo akhriyo heerka (bilow, dhexdhexaad iyo heer sare)Marka laga soo tago majaajilada, sheekooyinka dhalinyarada, sheekooyinka caadiga ah, gabayada, iyo riwaayadaha, waxaad sidoo kale ka heli doontaa talooyin wax ku ool ah oo ku saabsan doorashadaada ugu horreysa, ka faa'iidaysiga PDF-yada bilaashka ah, iyo ka faa'iidaysiga ugu badan ee Kindle-kaaga ama akhristaha elektarooniga ah adigoon ku mashquulin eray kasta oo aan la aqoon.

Sababta akhrinta buugaagta Talyaaniga ay u dedejinayso waxbarashadaada

Markaad luqad kale wax ku akhrido, ma xifdisanaysid oo keliya ereyo gaar ah: Waxaad la qabsanaysaa laxanka dhabta ah ee luqadda, waqtiyada falka iyo qaab-dhismeedka caadiga ahTani waa waxa aad ka maqan tahay haddii aad ku tiirsanaato liisaska naxwaha iyo ereyada oo keliya.

Intaa waxaa dheer, haddii aad si fiican u doorato agabka, buug kastaa wuxuu noqdaa mid nooc ka mid ah koorsada qarsoonSheekooyin fudud, cutubyo gaagaaban, jimicsiyo, buug maqal ah… Dhammaan tani waxay kaa caawineysaa inaad xoojiso waxaad hore u taqaanay oo aad si tartiib tartiib ah u soo bandhigto qaab-dhismeedyo cusub adigoon ku dheganayn.

Faa'iido kale oo muhiim ah ayaa ah inaad akhrinta la qabsan karto sida aad jeceshahay: Tarjumaadaha Talyaaniga ee buugaagta aad hore u taqaanayMajaajillo leh sawirro badan, sheekooyin dhallinyaro ah oo aad loo iibiyo, ama xitaa taariikh nololeed iyo buugaag qadiimi ah haddii aad aad u horumarsan tahay. Maadaama aad hore u taqaanay waxa sheekadu (ama nooca buuggu) ku saabsan tahay, waxaad diiradda saari kartaa luqadda adigoon lumin.

Haddii aad ka baqayso inaad bilowdo, xeelad aad waxtar u leh ayaa ah Raadi buug Talyaani ah oo aad hore ugu akhriday luqaddaadaWaad taqaanaa sheekada, jilayaasha, iyo dhammaadka, sidaa darteed way kuu fududaan doontaa inaad raacdo mawduuca oo aad aragto tibaaxaha cusub, qaab-dhismeedka hadalka, iyo wareegyada weedha caadiga ah ee Talyaaniga.

Tallaabooyinka ugu horreeya: majaajillo iyo akhrin aad u fudud oo Talyaani ah

Haddii aad ku bilaabayso luqadda (heerarka A1-A2) ama aad wax baranaysay muddo gaaban, waxaa ugu wanaagsan inaad ku bilowdo qoraallo gaagaaban, oo leh weedho aad u cad iyo taageero muuqaal ahHalkani waa meesha majaajilada iyo akhristayaasha darajada sare leh ee si gaar ah loogu talagalay ardayda ay ka ciyaaraan.

"Marka hore ee la eego": majaajillo gaaban oo kaa dabcinaya

Barta ugu fiican ee laga soo galo waa majaajilada "Marka hore ee la eego", oo uu jilayo Diabolik, jilaaga caanka ah ee ay sameeyeen Angela iyo Luciana Giussani. Waa sheeko majaajillo ah oo aad u gaaban (qiyaastii 20 bog), halkaas oo wadahadallo fudud iyo luuqad toos ah ay ku badan yihiin.

Hadallada iyo sawirradu waxay sameeyaan way fududahay in la soo saaro macnaha weedhahaxitaa marka aad la kulanto ereyo aadan waligaa hore u arag. Taageeradan muuqaalku waxay si weyn u yareyneysaa niyad-jabka caadiga ah ee akhristayaasha markii ugu horreysay ku hadla luqad kale.

Qodob kale oo uu ku faani karo ayaa ah in sheekadan la heli karo in si bilaash ah internetka loogu akhriyo si sharci ah oo dhammaystiranTani waxay ka dhigaysaa ikhtiyaar ku habboon in la tijaabiyo iyada oo aan wax lacag ah la bixin. Ku habboon kulanka ugu horreeya ee qoraallada saxda ah iyada oo aan la dareemin inaad akhrinayso buug-gacmeed.

"Adriano, una giornata qualunque": akhrinta darajada A1-A2

Si gaar ah ayay waxtar ugu leedahay ardayda aadka u bilawga ah. "Adriano, maalin qulunque" waxaa qoray Vincenzo SantoroWaa akhriste darajo leh oo si gaar ah loogu sameeyay dadka leh heerka A1-A2 ee Talyaaniga.

Sheekadu waxay u qaybsan tahay cutubyo gaagaaban, dhammaadka mid walbana, Waxaa ka mid ah layliyo lagu tababaro ereyada iyo qaab-dhismeedka la daboolay.Tani waxay ka dhigaysaa buugga isku-darka sheeko iyo buug-shaqo, oo ku habboon haddii aad rabto inaad isku darto madadaalo iyo daraasad "dhab ah".

Falka ugu badan waa tilmaanta hadda jirtaTani waa furaha bilaha ugu horreeya ee waxbarashada. Sidan ayaad diiradda u saari kartaa dhisidda aasaas adag adigoon hal mar la halgamin waqtiyo badan oo adag.

"La casa sulla scogliera": akhriste kale oo aad loo heli karo

Aad bay u badan tahay isla habkaas "La casa sulla scogliera" waxaa qoray Cinzia MedagliaSidoo kale waa akhriste darajo leh oo leh cutubyo gaagaaban iyo hawlo faham dhammaadka mid kasta, oo loogu talagalay inuu kaa caawiyo inaad hubiso inaad runtii fahamtay waxaad akhriday.

Qoraalka waxaa lagu gartaa Jumlado gaagaaban, ereyo soo noqnoqda, iyo sheeko-xariir inta badan xilligan xaadirka ahTani, oo ay weheliso qaab-dhismeedka cutubka, waxay ka dhigaysaa akhrin raaxo leh in si tartiib tartiib ah loo akhriyo, iyadoo la hakado iyada oo aan la lumin mawduuca.

Buuggan iyo buugga Hadrian labaduba waxay bixiyaan nooc buug maqal ah ama heeso maqal ah si aad u dhegeysato cutubyadaDhageysiga inta aad wax akhrinayso waa isku-darka xooggan: waxaad tababartaa dhegtaada, ku dhawaaqida iyo akhrinta isku mar, waxaadna sidoo kale la qabsanaysaa laxanka dabiiciga ah ee Talyaaniga.

"Che tempesta! 50 shucuur ayaa racontate ai ragazzi"

Markaad wax akhrinayso xoogaa hufan, ikhtiyaar aad u asal ah ayaa ah "Che tempesta! 50 dareen ayaa raccontate ai ragazzi", waxaa qoray Umberto Galimberti iyo Anna VivarelliMa aha sheeko keliya, laakiin waa ururin sheekooyin gaagaaban oo diiradda saaraya shucuurta: cabsi, farxad, yaab, xaasidnimo, iwm.

Bog kasta wuxuu soo bandhigayaa Qoraal kooban oo sharraxaya shucuur iyo sheeko yar oo la xiriirtaTani waxay kaa caawineysaa inaad barato ereyo badan oo gaar ah oo ku saabsan niyadda iyo xaaladaha maalinlaha ah, taas oo aad waxtar u leh inaad naftaada ku muujiso si qoto dheer.

Sheekaduhu waxay taabanayaan dhacdooyinka maalinlaha ah iyo sidoo kale khuraafaadka iyo sheekooyinka, marka lagu daro ku dhaqanka luqadda, Waxaad si qoto dheer u aragtaa tixraacyada dhaqanka iyo sheekooyinka ee deegaanka TalyaanigaWaa ku habboon tahay haddii aad xiisaynayso wax ka badan "ka badbaadista" luqadda oo aad rabto inaad si fiican u fahamto asalkeeda dhaqameed.

Laga bilaabo heerka aasaasiga ah ilaa heerka ka hor dhexdhexaadka ah: akhrinta si loo sameeyo boodboodka

Heerka adag ee A2 iyo B1-ga caanka ah waxaa u dhexeeya meel dhexe oo arday badan ay ku xayirmaan. Marxaladdan, waxaad u baahan tahay qoraallo Waxoogaa baahi badan, oo leh noocyo badan oo fal ah, laakiin wali la maarayn karoShaqooyinka soo socda si fiican ayay u shaqeeyaan si ay u sameeyaan boodboodkaas.

"Dove mi trovo" waxaa qoray Jhumpa Lahiri

Jhumpa Lahiri waa qoraa aad loo jecel yahay oo ka mid ah arday badan oo Talyaani ah sababtoo ah Wuxuu wax ku qoraa qaab cad, miyir qab ah, iyo mid aad u taxaddar badanBuugga "Dove mi trovo" waxay soo ururisay taxane muuqaallo ah iyo fikrado kooban oo ku saabsan nolol maalmeedka qofka sheekada qoraya.

Cutub kastaa wuxuu diiradda saarayaa meel ama xaalad gaar ah, iyadoo cinwaanno ay ka mid yihiin "Biglietteria", "casa mia", "museumka"iwm. Tani waxay ka dhigan tahay in qoraal kasta aad ka heli doonto ereyo aad u gaar ah oo ka yimid macnaha dhabta ah, oo ku habboon ballaarinta ereyadaada xaaladaha.

Marka laga eego dhinaca naxwaha, jumladuhu wali waa kuwo gaaban, laakiin waxaad durba bilaabaysaa inaad aragto hadda, passato prossimo, mustaqbalka iyo xitaa qaar ka mid ah kuwa hadda jiraWaa jimicsi tababar oo ku habboon in la barto aragtida waqtiyada isku xiran ee kala duwan iyada oo aan la lumin fahamka guud.

"Io e te" waxaa qoray Niccolò Ammaniti

Akhris kale oo aad loogu taliyay qaybtan A2-B1 waa "Io e te" waxaa qoray Niccolò AmmanitiWaa sheeko gaaban oo dad badan ay ku tilmaamaan sheeko yar oo ku saabsan da'da: jilaaga sheekada waa dhalinyaro ka soo jeeda Rooma oo koray oo isbeddelay sheekada oo dhan.

Luqaddu waa aad u dhab ah oo casri ahSheekooyinka oo ay ka buuxaan wadahadal la rumaysan karo iyo xaalado la isku halleyn karo, waxay u qaybsan tahay cutubyo gaaban, kuwaas oo kaa caawinaya inaad habayso akhriska iyada oo aan kaa mashquulin.

Waqtiga ugu muhiimsan ee sheekada waa passato prossimoWaqtiga hore waa kan ugu badan ee loo isticmaalo hadalka maalinlaha ah. Akhrinta si isdaba joog ah ee sheeko dhexdeeda waxay kaa caawineysaa inaad... Hagaaji qaababka falalka iyada oo aan loo baahnayn in la xasuusto liisaska.

"Vita da favola" waxaa qoray Carmela Torelli

Haddii aad xiisaynayso taariikhda oo aad xiisaynayso wax ka duwan, waad isku dayi kartaa "Vita da favola" waxaa qoray Carmela TorelliWaa ururin qoraallo taariikh nololeed oo aad u gaaban oo ku saabsan shakhsiyaad taariikheed oo caan ah oo saameyn leh.

Luqaddu waa mid aad u fudud, ku dhawaad ​​​​lama huraan, laakiin waxay leedahay hal gaar ah: Sheekadu waxay inta badan ku jirtaa passato remoto., waqtigii caadiga ahaa ee suugaanta iyo sheekooyinka taariikhiga ah ee Talyaaniga.

Inkasta oo remoto-ga passato uu marka hore u ekaan karo mid adag, xaqiiqadu waxay tahay in Qaabab badan ayaa si dareen leh loo aqoonsan yahay.Haddii aad akhrido jumlad sida "Maria si dedicò...", isla markiiba waxaad aqoonsanaysaa falka "dedicarsi"; haddii aad aragto "Maria non vide sua madre", waxaad ogaanaysaa in aan xad lahayn uu yahay "vedere".

Buuggani waa hab aad u ammaan ah oo lagu u soo dhawaada waayihii hore ee fog iyada oo aan derbi noqonWaxaad ku arki doontaa macnaha guud marar badan, si tartiib tartiib ahna waxay kuu joojin doontaa inay u ekaato sir, wax muhiim ah haddii aad rabto inaad akhrido sheekooyin Talyaani ah oo badan.

Buugaagta Talyaaniga ee loogu talagalay kuwa bilowga ah qaabka PDF

Marka lagu daro akhristayaasha ganacsiga ee la qiimeeyay, maanta waxaad geli kartaa Buugag Talyaani ah oo wanaagsan oo loogu talagalay kuwa bilowga ah ee qaabka PDF, si sharci ah iyo bilaash ahgaar ahaan marka ay timaado shaqooyinka caadiga ah ee dadweynaha ama mashaariicda waxbarashada.

Noocyadan ururinta badanaa waxay ka kooban yihiin wax walba laga bilaabo sheekooyinka fudud ilaa la qabsiga sheekooyinka qadiimiga ah ee waaweyn oo leh ereyo fududMareego badan ayaa bixiya soo dejin aan lahayn diiwaangelin adag, oo loogu talagalay ardayda doonaya inay ku celceliyaan akhriska iyagoon marka hore lacag bixin.

Buug-yarahan waxaad ka heli doontaa qoraallo loo diyaariyey heerar, si Waxaad ku bilaabi kartaa PDF-yada lagu calaamadeeyay A1 ama A2 oo u gudub B1 marka aad dareento kalsooni dheeraad ah. Qaarkood waxay sidoo kale ku daraan ereyo-bixin, qoraallo yar yar, ama hawlo dheeraad ah.

Tusaalooyin buugaag fudud oo lagu bilaabi karo qaab PDF ah

Akhriska ugu badan ee loogu talagalay ardayda bilowga ah waxaa ka mid ah turjumaado badan oo Talyaani ah oo ku saabsan sheekooyinka carruurta ee caadiga ah. Kuwani waa sheekooyin caan ah oo adduunka oo dhan caan ka ah, si fudud loo raaci karo loona qori karo qaab la heli karo.

• "Il piccolo principe" (Amiirka yar), oo uu qoray Antoine de Saint-Exupéry: ku habboon kuwa bilowga ah, oo leh luuqad gabay ah laakiin fudud iyo cutubyo aad u gaaban.
• "Tacaburkii Pinocchio": waa nooc Talyaani ah oo caan ah, oo ku habboon barashada tibaaxaha iyo weedhaha oo aad u astaan ​​u ah dhaqanka Talyaaniga.
• "Gli strani oo ku dhawaad ​​​​ka yimid Doctor Jekyll iyo Signor Hyde": qaab-dhismeed dhalinyaro ah oo sheekada caanka ah, oo leh ereyo ka xakameysan kan asalka ah.
• "Saaxirkii cajiibka ahaa ee Oz": sheeko kale oo caan ah oo kuu ogolaanaysa inaad diiradda saarto luqadda oo aadan aad u sii jeedin "waxa dhacaya".

Noocyadan PDF-ka ah waa kuwo aad u fiican haddii aad rabto Ka akhri taleefankaaga gacanta, tablet-ka ama kombiyuutarkaaga adigoon sidan buugaag dhab ahMaadaama aad hore u taqaanay sheekooyinka, way kuu fududaan doontaa inaad qiyaasto waxaadan si buuxda u fahmin.

Buugaagta Talyaaniga ee heerka dhexe

Haddii aad horeyba ugu jirtay heer B1-B2 ah akhriska, waxaad wax ka qaban kartaa qoraallo cufan oo aad u adag. Waqtigan xaadirka ah, buugaagta Talyaaniga ee heerka dhexe waxay u adeegaan sidii... buundo u dhaxaysa qoraallada waxbarashada iyo suugaanta aadka u daran.

Heerkan waxay macno samaynaysaa in laga bilaabo sheekooyinka caadiga ah ee la habeeyey ama turjumaadaha shaqooyinka guud kuwaas oo ereybixintooda iyo dhererkooda loo habeeyay ardayda dhexe. Badanaa waxay ilaaliyaan nuxurka sheekada, laakiin waxay ku hadlaan luqad fudud.

Cinwaanada inta badan ka soo muuqda ururinta dhexe ee Talyaaniga waxaa ka mid ah:

• "1984"Shaqada xun ee George Orwell: shaqo caan ah, oo ku habboon in laga fikiro arrimaha bulshada iyadoo la hagaajinayo heerkaaga.
• "Il conte di Montecristo" (Tirada Monte Cristo)Tacabur, aargoosi, iyo qalloocinta sheekada meel walba; macdan dahab ah oo ka mid ah ereyada sheekada.
• "Moby Dick": halganka waswaaska leh ee ka dhanka ah nibiriga cad, nooc la habeeyey si aadan ugu quusan sharraxaad aan dhammaad lahayn.
• "Il ritratto di Dorian Gray" (Sawirka Dorian Gray): ku habboon barashada ereyo badan oo suugaaneed ah iyadoo la heli karo iyadoo la waafajinayo si wanaagsan.

Marka aad la shaqeyneyso buugaagtan, aad bay u faa'iido badan tahay. Calaamadee ereyada cusub oo ku soo celi dhammaadka cutub kastaHalkii aad joojin lahayd labadii jumladoodba, waxaad sii wadi doontaa socodka akhriska oo aad ka fogaanaysaa niyad-jabka.

Akhris sare oo Talyaani ah: si aad uga faa'iidaysato luqadda ugu fiican

Haddii aad hore u lahayd faham akhris oo heer sare ah (B2-C1), waad bilaabi kartaa Sheekooyin waaweyn oo suugaaneed adduun ah oo loo turjumay TalyaaniHeerkan, caqabaddu ma aha oo kaliya ereyada, laakiin sidoo kale waa qaab-dhismeedyo adag iyo qaabab sheeko oo aad u faahfaahsan.

Cinwaanada caadiga ah ee ku jira buug-yaraha heerka sare waa:

• "Dagaal iyo nabad": ku habboon haddii aad xiisaynayso sheekooyinka taariikhiga ah ee leh jilayaal badan.
• "Don Chisciotte della Mancia" (Don Quixote ee La Mancha): waa caqabad aad u weyn sababtoo ah hodantinimada luqadeed, laakiin waa jawharad dhab ah haddii aad si fiican u maareyso.
• "Ulisse" (Ulysses): mid ka mid ah sheekooyinka ugu adag qarnigii 20aad, oo aan ku habboonayn dadka aan dulqaadka lahayn.
• "Anna Karenina": ku habboon qoto dheeraynta ereyada shucuureed, bulsho iyo sharraxaadda.

Akhrisyadan, oo ka badan "barashada", waxaad sameyso waa Luuqadda Talyaaniga si qoto dheer ayay u soo martay, oo ku soo bandhigaya noocyo kala duwan oo qaab, diiwaanno iyo dhismayaal ah oo aan badanaa ku muuqan buug-gacmeedyada.

Buugaagta Talyaaniga ee carruurta: macdan dahab ah oo loogu talagalay kuwa bilowga ah

Buugaagta carruurtu waa mid ka mid ah agabka ugu qiimaha yar ee lagu barto luqadaha. Waxaa loogu talagalay inay Si cad u sharax sheekooyinka, adoo adeegsanaya jumlado fudud iyo taageero muuqaal oo badan., kaliya waxa uu u baahan yahay qof weyn oo bilawga ah.

Intaa waxaa dheer, badanaa way shaqeeyaan Mawduucyada maalinlaha ah, shucuurta aasaasiga ah, iyo xaaladaha aad u fudud in la qiyaasotaasoo ka dhigaysa fahamka mid aad u fudud iyada oo aan loo baahnayn qaamuus daqiiqad dhaaf ah.

Cinwaanada caadiga ah ee aad ka heli karto Talyaaniga carruurta waa:

• "Peter Pan", oo uu la socdo tacaburkiisa Neverland.
• "Favole" (sheekooyinka Aesop), oo ku habboon gaabnaantooda iyo akhlaaqdooda cad.
• "Il libro della giungla" (Buugga Jungle)oo leh ereyo aad u qani ah oo la xiriira dabeecadda.
• "Fiabe" (Sheekooyinka Andersen)ku habboon akhrinta sheekooyinka gaagaaban waqtiyada firaaqada ah.

Haddii aad carruur yaryar guriga ku haysato, Wada akhrinta Talyaaniga waxay noqon kartaa hab fiican oo lagu soo bandhigo laba luqadoodWaxaad ku tababartaa akhriska, way dhageystaan ​​oo waxay la qabsadaan dhawaaqa luqadda si ciyaar leh.

Sheekooyin Talyaani ah: u boodboodka sheekooyinka dhaadheer

Marka aadan ka baqayn inaad wax ka barato 200 ama 300 oo bog oo luqad kale ah, waa waqtigii aad si buuxda u geli lahayd... Sheekooyin Talyaani ahHalkan waxaad ka dooran kartaa shaqooyinka asalka ah ee Talyaaniga ama turjumaadaha buugaagta qadiimiga ah ee caalamiga ah.

Ururin badan waxaa ka mid ah turjumaadaha Talyaaniga ee sheekooyinka caanka ah sida "Great Gatsby", "Si aad u hesho meel bannaan" o "Kibir iyo nacayb"Xaqiiqda ah in sheekooyinkani ay aad caan u yihiin ayaa kuu shaqeynaya, sababtoo ah Waxay kaa caawineysaa inaad saadaaliso horumarka iyo inaad buuxiso meelaha banaan ee fahamka..

Tusaalooyin ka mid ah sheekooyinka inta badan ka soo muuqda buug-yaraha akhriska Talyaaniga waa:

• "I tre moschettieri" (Saddexda Musketeers), oo ay ka buuxaan tacabur iyo wadahadallo.
• "Il grande Gatsby" (Great Gatsby), oo ku habboon ka shaqaynta sharraxaadda iyo luqadda astaan-u-yeelashada badan.
• "Madame Bovary", oo aad u qani ku ah ereyada cilmi-nafsiga iyo bulshada.
• "Il rosso e il nero" (cas iyo madow), mid kale oo caadi ah oo leh dacwad xooggan oo ku saabsan is-dhexgalka.
• "Orgoglio e pregiudizio" (Kibir iyo nacayb), ku habboon haddii aad jeceshahay sheekooyin jacayl leh oo leh faallooyin bulsho.
• "Tuulmo Cime" (Wuthering Heights), madow oo aad u xiiso badan, oo leh ereyo kala duwan.

Akhrinta noocyadan sheekooyinka ah ee Talyaaniga waxay kaa caawineysaa inaad Isku xidhka luqadda shucuurta, jilayaasha, iyo isku dhacyada adag, wax ka baxsan wadahadalka buugaagta.

Gabay Talyaani ah: muusig saafi ah oo dhegtaada ah

Gabayada Talyaanigu waxay leedahay qarniyo badan oo dhaqan ah iyo muusig soo jiidanaya xitaa kuwa aan inta badan akhrin gabayada. Ka shaqaynta gabayadu waxay kuu ogolaanaysaa inaad Diiradda saar laxanka, laxanka, iyo codka Talyaanigadhinacyada aasaasiga ah ee u dhawaaqida si dabiici ah marka la hadlayo.

Shaqooyinka gabayada ee inta badan laga helo ururinta dijitaalka ah, kuwa soo socda ayaa soo ifbaxaya:

• "Digitale purpurea"luqad ka buuxdo sawir.
• "Canti", mid ka mid ah ururinta ugu muhiimsan ee gabayada Talyaaniga.
• "Il Canzoniere" (buug heeseed), oo aasaas u ah fahamka horumarinta gabayada heesaha Talyaaniga.
• "Voi ch'asscoltate in rime sparse il suono", gabay astaan ​​ah oo inta badan loo isticmaalo daraasadaha suugaanta.
• "Laga yaabee jacayl", oo ku habboon ka shaqaynta tibaaxaha la xiriira dareenka iyo xiriirka.

Uma baahnid inaad wax walba fahamto: Akhrinta gabayada kor, xitaa si tartiib ah, waxay wanaajisaa ku dhawaaqidaada iyo "dhegtaada"Waxaad ku bilaabi kartaa hal ama laba gabay usbuucii oo aad u isticmaali kartaa ku dhawaad ​​​​sida "jimicsi saynis".

Tiyaatarka Talyaaniga: wadahadallo firfircoon si loo helo faham wanaagsan

Tiyaatarka Talyaanigu waa jawharad kale oo loogu talagalay ardayda, sababtoo ah Waxay ku salaysan tahay wadahadallo toos ahKaliya waxaad u baahan tahay haddii aad rabto inaad si dabiici ah u dhawaaqdo markaad hadlayso.

Shaqooyinka ay qoreen qorayaasha sida Pirandello ama qorayaasha riwaayadaha ee waaweyn ee qarniyadii 19aad iyo 20aad waxay bixiyaan daaqad ku saabsan dabeecadda iyo hal-abuurka Talyaaniga. Buugag badan oo bilaash ah waxaad ka heli doontaa:

• "Sei personaggi in cerca d'autore" (Lix xaraf oo qoraaga raadinaya), shaqo muhiim ah oo tiyaatarka casriga ah.
• "Il berretto a sonagli", oo leh wadahadal qosol leh oo qosol leh.
• "Il bugiardo" (Beenaale), oo ku habboon daawashada ereyada iyo is-faham la'aanta.
• "L'innesto" (Tallaalka)oo leh cod aad u xiiso badan.
• "La morte civile" (dhimasho sokeeye), aad waxtar ugu leh ka shaqaynta ereyada sharciga iyo bulshada.

Riwaayadaha akhriska ayaa kugu qasbaya inaad ka dib wadahadallo degdeg ah, isbeddello diiwaangelin ah, iyo tibaaxo hadal-celin ahWaxay la mid tahay inaad dhegeysato wadahadal dhab ah, laakiin faa'iidada ay leedahay inaad dib u akhrido inta jeer ee aad rabto.

Buugaagta qaangaarka ah ee da'da yar iyo sheekooyinka "fudud" ee qaabka ugu iibsiga badan

Xeelad aad waxtar u leh kuwa bilowga ah ee dhiiran (gaar ahaan haddii aad horeba ugu jirtay heerka akhriska B1) waa inaad eegto sheekooyinka dhalinyarada ah ama kuwa ugu iibsiga badanTusaale ahaan, dad badan ayaa ku taliya "Ciyaaraha Gaajada" ee Talyaaniga sababtoo ah way ka sahlan tahay sheekooyinka kale sida Harry Potter, halkaas oo luqaddu ay noqoto mid aad u adag.

Sheekooyinkan, oo loogu talagalay dhallinyarada ama dadweynaha guud ahaan, badanaa waxay leeyihiin qaab toos ah, jumlado cad, iyo wadahadal badanMarkaa way ka caajis yar yihiin kuwa caadiga ah, waana kuwo qumman haddii aad rabto inaad ku qabsato sheekada oo aad wax ku akhrido adigoon ogaan.

Sidoo kale inta badan ayaa lagula taliyaa Sheekooyinka xiisaha leh ee garoonka diyaaradaha, sheekooyinka dambiyada, iyo sheekooyinka casriga ah Uma baahna tababar suugaaneed oo ballaaran. In kasta oo aysan ahayn shaqooyin "tacliimeed", haddana waa dahab saafi ah oo lagu baranayo Talyaaniga dhabta ah ee aad ku akhrin lahayd fasaxa ama nolol maalmeedkaaga.

Haddii aad hore ugu raaxaysatay akhrinta wararka, baloogyada ama maqaallada (qiyaastii heerka akhriska B1), Waxaad isku dayi kartaa inaad akhrido sheeko dhalinyaro ah oo ku qoran Talyaani oo aad qaamuuska u isticmaasho ereyada muhiimka ah oo keliya.Waxa muhiimka ah maaha in aad 100% fahanto, laakiin waa in aad ilaaliso raaxada sheekada.

Sida loo isticmaalo Kindle iyo e-akhristayaasha si loogu akhriyo Talyaaniga

Akhriska Kindle ama akhristaha elektaroonigga ah waa wax cajiib ah oo loogu talagalay barashada luqadaha, gaar ahaan haddii ay isku dhafan tahay Qaamuuska ama turjumaanka ku dhex jiraKaliya taabo eray si aad isla markiiba u aragto macnihiisa.

Furaha ayaa ah in si xikmad leh loo isticmaalo sifadan: Uma baahnid inaad turjunto wax kasta oo aadan fahmin.Aad bay waxtar badan u leedahay inaad naftaada ku koobto ereyada muhiimka u ah macnaha jumlada oo aad u ogolaato macnaha guud inuu qaato inta soo hartay.

Faa'iido kale ayaa ah inaad awoodid Hoos ka xariiq jumladaha oo dhammaystiran, kaydi, oo dib u eeg hadhowWaqti ka dib, weedhahani waxay noqdaan "baloogyo" Talyaani ah oo dib loo isticmaali karo, oo diyaar u ah in lagu daydo markaad hadlayso ama qorayso.

Adigoo isku daraya buugaag Talyaani ah oo wanaagsan (sida waafaqsan heerkaaga), akhristayaasha la qiimeeyay, PDF-yada bilaashka ah, iyo qalabkaaga Kindle, waxaad samayn kartaa hab-raaca akhriska maalinlaha ah ee aadka u awoodda badan, kaas oo bog kasta uu kuu soo dhaweynayo inaad si fiican ugu hadasho oo aad u fahamto Talyaaniga, laakiin aan joogsanayn inaad ku raaxaysato sheekooyinka aad gacantaada ku haysato.